海登海姆主帥：以前覺(jué)得對(duì)陣切爾西很遙遠(yuǎn)，現(xiàn)在會(huì)是高光時(shí)刻

北京時(shí)間11月29日凌晨1:45，海登海姆將迎來(lái)歐協(xié)聯(lián)聯(lián)賽階段第4輪主場(chǎng)對(duì)陣切爾西的比賽，賽前，海登海姆主帥弗蘭克-施密特接受了德甲官方的采訪，談到了自己對(duì)比賽的期待以及球隊(duì)的一些故事。

切爾西將要來(lái)到海登海姆與球隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)正式比賽，作為一個(gè)在海登海姆出生和長(zhǎng)大的人，您有什么感受？

“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這似乎是很遙遠(yuǎn)的事情，即使自從抽簽結(jié)果出來(lái)后也感覺(jué)是，這里的每個(gè)人都對(duì)我說(shuō)：‘你們要對(duì)陣切爾西了！’ 但我會(huì)說(shuō)：‘是的，但我們也要對(duì)陣其他五支球隊(duì)’?！?/p>

“事實(shí)上，在我們贏得前三場(chǎng)比賽后，切爾西要來(lái)這里比賽，這真的讓人難以置信，但事實(shí)是，他們不是來(lái)這里進(jìn)行友誼賽的，我們不需要付給他們錢，這是一場(chǎng)正式的比賽，海登海姆和整個(gè)地區(qū)都非常興奮?！?/p>

“對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這又是一個(gè)高光時(shí)刻，我們期待這場(chǎng)比賽，并將以最大的決心去比賽，我們想確保自己在這場(chǎng)比賽中有機(jī)會(huì)，我們會(huì)順其自然?！?/p>

“這是下一場(chǎng)艱難的比賽，但這也是我們多年來(lái)只能夢(mèng)想的事情，而現(xiàn)在它成為了現(xiàn)實(shí)，我們會(huì)努力展現(xiàn)出我們最好的一面。”

切爾西現(xiàn)在要來(lái)到這里進(jìn)行一場(chǎng)比賽，這對(duì)你們來(lái)說(shuō)有多夢(mèng)幻？

“顯然，這是非常夢(mèng)幻的，但我們可以回顧這些年，總是有這樣的情況，我在這里從第五級(jí)別的聯(lián)賽開(kāi)始，當(dāng)時(shí)沒(méi)有人談?wù)撉袪栁??！?/p>

“但我們有一個(gè)愿景，就是有一天能進(jìn)入第三級(jí)別聯(lián)賽，然后是第二級(jí)別聯(lián)賽，我們總是有一些傳統(tǒng)大牌球隊(duì)作為對(duì)手，那總像是夢(mèng)想成真，像是達(dá)到了一個(gè)我們認(rèn)為不可能達(dá)到的階段。”

“所以，是的，我們?nèi)栽谂ε宄约旱降啄茏叨噙h(yuǎn)，事實(shí)上，我們沒(méi)有太多的進(jìn)步空間，但我們都感到一種責(zé)任感，特別是在我們?nèi)粘９ぷ鞯膶用嫔希蔷褪堑录茁?lián)賽。”

“對(duì)于未來(lái)幾年來(lái)說(shuō)，海登海姆能留在德甲并不是理所當(dāng)然的事情，我們應(yīng)該確保自己盡可能長(zhǎng)時(shí)間地專注于此，盡我們所能繼續(xù)實(shí)現(xiàn)在德甲比賽的夢(mèng)想，其他一切都是額外的，但我們也不會(huì)在其他方面有所松懈?！?/p>

媒體在比較兩個(gè)俱樂(lè)部及其財(cái)務(wù)狀況時(shí)，常常會(huì)提到像倫敦這樣的城市和海登海姆的對(duì)比，這對(duì)你的球隊(duì)來(lái)說(shuō)是一個(gè)額外的激勵(lì)嗎？

“如果這是我們?cè)谶@個(gè)水平上的第一場(chǎng)比賽，那可能會(huì)是個(gè)問(wèn)題。但我們已經(jīng)對(duì)陣過(guò)多特和拜仁，甚至在落后的情況下逆轉(zhuǎn)取勝，所以這不是問(wèn)題?！?/p>

“我希望球隊(duì)首先要相信自己對(duì)陣切爾西的計(jì)劃，也要相信自己的實(shí)力，我們要踢出自己的比賽，而不是只是在場(chǎng)上做夢(mèng)，因?yàn)槟歉嗟匕l(fā)生在場(chǎng)外?！?/p>

“我們會(huì)非常務(wù)實(shí)，會(huì)為比賽制定一個(gè)明確的計(jì)劃，關(guān)鍵是要踢好這場(chǎng)比賽并贏得勝利，這是我和我的團(tuán)隊(duì)一直堅(jiān)持的?！?/p>

“我認(rèn)為，正因?yàn)榻陙?lái)我們總是能相信自己有機(jī)會(huì)并全力以赴去邁出下一步，所以我們最終才能做到這一點(diǎn)?！?/p>

“過(guò)分沉迷于浪漫主義、大衛(wèi)對(duì)陣歌利亞、不可思議的事情，這些都不會(huì)在比賽中幫助我們，最終，這場(chǎng)比賽也是11對(duì)11，做好自己工作的球隊(duì)將會(huì)獲勝?！?/p>

談到那場(chǎng)對(duì)陣拜仁的比賽，那場(chǎng)主場(chǎng)比賽發(fā)生了什么？拜仁已經(jīng)幾十年沒(méi)有在2-0領(lǐng)先的情況下被逆轉(zhuǎn)了，您是如何讓你的球隊(duì)表現(xiàn)出這樣的水平的？

“這涉及到透露半場(chǎng)休息時(shí)的調(diào)整，這是秘密，但當(dāng)時(shí)確實(shí)發(fā)生了一些不同尋常的事情，我可以在不透露太多的情況下透露一點(diǎn)，當(dāng)你0-2落后于拜仁時(shí)，外界的感覺(jué)是這可能會(huì)發(fā)生，但我們的表現(xiàn)不夠好。”

“我當(dāng)時(shí)非常生氣和失望，我在半場(chǎng)時(shí)與球隊(duì)坦誠(chéng)交流，然后球隊(duì)在下半場(chǎng)展現(xiàn)出了完全不同的一面，他們理解了對(duì)陣拜仁時(shí)必須要有的那種尊重和奉獻(xiàn)精神，這是我們近年來(lái)努力爭(zhēng)取的，我認(rèn)為我們需要半場(chǎng)時(shí)間來(lái)改變一些基本的東西。”

你們?cè)跉W協(xié)聯(lián)中表現(xiàn)出色且保持穩(wěn)定，基本上能夠派出兩支不同的球隊(duì)，像海登海姆這樣的小俱樂(lè)部是如何進(jìn)行陣容規(guī)劃，以至于能夠在德甲和歐協(xié)聯(lián)派出兩支不同的球隊(duì)？

“實(shí)際上在陣容規(guī)劃上沒(méi)有太多，因?yàn)殛嚾莺腿ツ暌粯訌?qiáng)大，但從一開(kāi)始我就很清楚，我們必須把繁重的工作量分擔(dān)給更多的人?！?/p>

“我不想談?wù)摰谝魂嚾莼虻诙嚾荩M管最近很多球員都在德甲或歐協(xié)聯(lián)出場(chǎng)，但顯然我們沒(méi)有任何經(jīng)驗(yàn)，我們整個(gè)上賽季只有一場(chǎng)周中比賽，而現(xiàn)在我們已經(jīng)有了六七場(chǎng)，還有三場(chǎng)要打?！?/p>

“我們最終會(huì)進(jìn)行大量輪換，因?yàn)槲覀儧](méi)有其他選擇來(lái)確保我們總是足夠有體能對(duì)抗實(shí)力更強(qiáng)的球隊(duì)，最終，我們的重點(diǎn)是德甲，我們希望確保保級(jí)成功?！?/p>

“但即便如此，我們?nèi)匀粫?huì)派出一支有實(shí)力的球隊(duì)——就像過(guò)去的比賽一樣——在歐協(xié)聯(lián)取得成績(jī)。所以，我們會(huì)繼續(xù)做我們正在做的事情。至于是否總是有七、八或九個(gè)輪換，我們會(huì)拭目以待?！?/p>

參加歐戰(zhàn)意味著你們不能進(jìn)行太多訓(xùn)練，無(wú)法進(jìn)行太多的練習(xí)，這種額外的負(fù)擔(dān)是否也是海登海姆目前處于積分榜下游的原因之一？

“確實(shí)如此，但我們不想把這當(dāng)作借口或抱怨，我的妻子最近告訴我：‘如果這是你想要的，那就去做吧’，所以，一個(gè)原因確實(shí)是我們?cè)趹?zhàn)術(shù)和強(qiáng)度方面的訓(xùn)練不如以前多?！?/p>

“這些都是我們近年來(lái)一直依賴的，因?yàn)槲覀兛偸前凑兆约罕荣惖姆绞饺ビ?xùn)練?，F(xiàn)在更多的是分析、恢復(fù)，可能只用一節(jié)訓(xùn)練課來(lái)為下一個(gè)對(duì)手做戰(zhàn)術(shù)準(zhǔn)備，最近幾周情況就是這樣?！?/p>

“我們?cè)谶@方面積累了經(jīng)驗(yàn)，現(xiàn)在需要在這方面做得更好，我們也想要做到更好，在德甲比賽中，結(jié)果不理想時(shí)，我們不找任何借口。”

“最近我們看到了一些運(yùn)氣好和運(yùn)氣不好的情況，盡管當(dāng)這種情況太頻繁發(fā)生時(shí)，那就不是偶然了。我們關(guān)注自己，不找任何借口，迎接越來(lái)越強(qiáng)的逆風(fēng)，并相信在接下來(lái)的幾周內(nèi)直到冬歇期，我們會(huì)取得更多積分，盡管接下來(lái)的比賽很艱難。”

接下來(lái)你們即將迎來(lái)一系列艱難的德甲賽程，對(duì)手包括勒沃庫(kù)森、法蘭克福、拜仁和斯圖加特，對(duì)球隊(duì)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)極好的時(shí)機(jī)

“還有一場(chǎng)對(duì)陣波鴻的重頭戲，在波鴻，作為今年最后一場(chǎng)比賽，加上歐協(xié)聯(lián)的三場(chǎng)比賽，是的，但這些都是我們?nèi)ツ耆〉眠^(guò)成績(jī)的比賽。”

“如果你想最終實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，僅僅在四五個(gè)你認(rèn)為實(shí)力相當(dāng)?shù)膶?duì)手身上取得成績(jī)是不夠的，你還需要在其他比賽中取得成果，正如我所說(shuō)，最近結(jié)果沒(méi)有如我們所愿，但每場(chǎng)比賽都很激烈?！?/p>

“這意味著我們?cè)诿繄?chǎng)比賽中都有機(jī)會(huì)，如果比賽稍微有些不同的話，就能有所收獲，這是我想傳達(dá)給球隊(duì)的觀點(diǎn)?！?/p>

“我們要繼續(xù)相信并堅(jiān)持自己正在做的事情，保持積極向上的態(tài)度，面對(duì)逆風(fēng)，并表示我們會(huì)在每場(chǎng)比賽中竭盡全力，因?yàn)檫@樣我們就有可能在這些重頭戲中有所斬獲?！?/p>

您是海登海姆成功的象征，過(guò)去17年一直如此，您是如何放松的？

“說(shuō)實(shí)話，當(dāng)一切進(jìn)展順利時(shí)，事情總是更容易，但我仍然睡得很好，我在睡覺(jué)時(shí)設(shè)法恢復(fù)，如果你得到足夠的休息，那么你可以很快再次處理事情，所以，我有足夠的精力?！?/p>

“我的整個(gè)團(tuán)隊(duì)會(huì)幫助我，我的家庭也幫助我，這是足球，需要指出的是，現(xiàn)在它仍然只是足球，世界上有更重要的事情，即便如此，每次失敗都讓我們惱火，我們希望在失敗后盡快重回勝利的軌道?！?/p>

關(guān)于海登海姆，有一些與人相關(guān)的特別故事，邁因卡曾在第四級(jí)別聯(lián)賽時(shí)接受教師培訓(xùn)，如今成為隊(duì)長(zhǎng)，并在德甲每分鐘都上場(chǎng)

“不僅僅是他，我還可以補(bǔ)充一個(gè)小故事，但不提名字，當(dāng)我們簽下邁因卡時(shí)，在一次教練課程中，我們遇到了一位熟悉他的德甲前鋒，他很好奇我們?yōu)槭裁匆炈！?/p>

“他認(rèn)為邁因卡根本不可能在第二級(jí)別聯(lián)賽中立足，這激起了我的興趣和動(dòng)力，我想要了解一個(gè)球員能取得什么成就?！?/p>

“你不能忘記，我們是從多特的預(yù)備隊(duì)簽下邁因卡的——我記不清他們當(dāng)時(shí)是在第三級(jí)別還是第四級(jí)別?！?/p>

“看到他與我們一起的旅程，他如何在每個(gè)任務(wù)中成長(zhǎng)，現(xiàn)在成為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的后衛(wèi)，一名優(yōu)秀的德甲球員，是關(guān)鍵球員，是我隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)?！?/p>

“這證明了當(dāng)你真正渴望某事，并為此付出一切時(shí)，你可以實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，我想對(duì)我的隊(duì)長(zhǎng)表示巨大的尊重和認(rèn)可，他的故事展示了生活的可能性，這也很好地與海登海姆的故事相比較?！?/p>

這是否也是俱樂(lè)部的一種策略，去發(fā)現(xiàn)那些可能已經(jīng)被其他人放棄的球員？

“當(dāng)然，給球員第二次機(jī)會(huì)絕不是劣勢(shì)，即便現(xiàn)在有時(shí)我們也負(fù)擔(dān)不起某些球員，而他們也不會(huì)考慮來(lái)海登海姆，因此，我們需要有創(chuàng)意，反應(yīng)迅速?！?/p>

“德國(guó)有很多優(yōu)秀的年輕球員，他們可能一開(kāi)始沒(méi)有達(dá)到頂級(jí)水平，我們一直在關(guān)注他們，這有點(diǎn)像我們的愛(ài)好?！?/p>

還要問(wèn)你關(guān)于球場(chǎng)內(nèi)的小吃攤，這與其他地方不太一樣，能解釋一下背后的故事嗎？

“我記得這是一個(gè)多功能體育場(chǎng)，周圍有400米的跑道，而小吃攤正是在當(dāng)時(shí)的位置，我認(rèn)為每個(gè)球場(chǎng)都需要一個(gè)好的小吃攤，提供香腸、啤酒、飲料和其他一切東西?！?/p>

“最終，我們進(jìn)入了職業(yè)足球，必須擴(kuò)建球場(chǎng)，當(dāng)時(shí)有兩個(gè)選擇，第一個(gè)更為經(jīng)濟(jì)的選擇是拆掉小吃攤，多裝一些座位?！?/p>

“我非常感激俱樂(lè)部選擇了這個(gè)——保留小吃攤在原處，俯瞰球場(chǎng)，就像它一直以來(lái)那樣，這是一個(gè)簡(jiǎn)單的方面，有一個(gè)簡(jiǎn)單的解釋。”

“我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我們來(lái)自哪里，這象征著俱樂(lè)部的旅程，象征著球場(chǎng)本身，它是標(biāo)志性的，特別的，獨(dú)特的，總是提醒著我們來(lái)自何處?！?/p>

小吃攤還是同樣的人在經(jīng)營(yíng)嗎？那里的生活是怎樣的？

“我過(guò)去幾乎每場(chǎng)比賽后都會(huì)去那里，遺憾的是，現(xiàn)在由于很多媒體和一些敏感因素，我無(wú)法再去小吃攤，而攤主仍然是同一個(gè)人?！?/p>

“Liko的小吃攤是與我的朋友塞弗林-內(nèi)赫爾一起合作開(kāi)的，他至今仍在這里工作，兩人志同道合，他們每天都在努力，最終成就了一番事業(yè)?！?/p>

“不幸的是，Liko去世得太早，他沒(méi)能和我們一起從德乙走到德甲，但塞弗林是燒烤攤的標(biāo)志性人物，他已經(jīng)堅(jiān)持了很久，就像一些俱樂(lè)部在歐冠聯(lián)賽中那樣。”